PARADIXXX

2009

Séance de doublage d'un film pornographique

Création au théâtre Aux Écuries, Montréal

4 au 14 mars 2009

Deux bruiteurs et quatre interprètes entrent en scène. À l’invitation de la régisseure, ils effectuent des tests au micro. L’équipe de spectacle se prépare à doubler un film pornographique, dont les images sont projetées sur un écran visible du public.

Bientôt, des séquences viennent à manquer et les interprètes ne doivent plus simplement prêter leurs voix, mais leurs corps, à l’action du film. Jusqu’où seront-ils prêts à aller pour pratiquer leur métier?

ParadiXXX porte sur la mécanique des désirs qui animent notre société du spectacle. En assistant à cette séance bien particulière de doublage, qu’est-ce que le public est venu voir au juste?

BRANDON
C’est important d’encourager les artistes. Sans vous, la vie n’aurait aucun sens. Toutes les émotions que nous portons en nous resteraient inexprimées. On serait comme des machines.

ÉQUIPE

Texte et mise en scène Olivier Choinière

Interprétation Marc Beaupré, Céline Brassard, Émilie Gilbert et Sébastien Rajotte

Bruiteurs Éric Aubertin, Éric Forget et Jean-Sébastien Durocher
Éclairages Alexis Rivest
Régie Charlotte Ménard
Direction de production Annie Lalande
____

Une création de L’ACTIVITÉ

RETOUR AUX SPECTACLES

PARADIXXX

BRANDON C’est important d’encourager les artistes. Sans vous, la vie n’aurait aucun sens. Toutes les émotions que nous portons en nous resteraient inexprimées. On serait comme des machines.

BRANDON
C’est important d’encourager les artistes. Sans vous, la vie n’aurait aucun sens. Toutes les émotions que nous portons en nous resteraient inexprimées. On serait comme des machines.