BIENVENUE À -
(une ville dont vous êtes le touriste)

2005 à 2009

Visite audio-guidée de la ville comme mémoire

Bienvenueaunevilledontvousetesletouriste.jpg

Première édition à Montréal 

au départ du Théâtre La Licorne

30 août au 15 octobre 2005

 

Deuxième édition bilingue à Ottawa

Événement Scène Québec

20 avril au 5 mai 2007

 

Troisième édition à Mulhouse, France
au départ de La Filature,
Scène nationale de Mulhouse

26 mai au 6 juin 2009

Remixé en version podcast

2020

 

Durée 1h

Axelia, représentante de L’ACTIVITÉ, accueille les spectateurs afin de leur remettre un audio-guide. Après une courte entrevue mêlant questions techniques et intimes, le public solitaire est invité à descendre dans la rue.

 

La voix qu’il entend s’adresse à lui directement. Elle lui décrit l’environnement immédiat dans lequel il se trouve. Peu à peu, elle lui rappelle un passé qu’il aurait oublié.

 

Ainsi, ce n’est pas de la ville, mais de sa propre mémoire dont il fait la visite.

 

Peut-on être touriste de sa propre existence?

HOTEL_12,25X28,75 copy copie.jpg
AUDIOGUIDE
D'habitude, vous ne rêvez pas. Vous êtes du type à ne pas vous souvenir de vos rêves. Quand vous vous en souvenez, vous ne les racontez à personne.
En allumant la lampe, vous vous souveniez distinctement de cinq rêves.
AlexiaBienvenueA100_2617.JPG
ÉQUIPE À MONTRÉAL

Texte, conception et mise en oreille Olivier Choinière
Ambiance sonore Jean-Sébastien Durocher

Préposée à l’accueil et voix Alexia Bürger

Avec les voix de Simone Chevalot, Geneviève Filion, Louise Laprade et Alice Riccardo-Rigaut

Guides Josée Beauchamp, Jacques Blais, Majd Brimo, Julie Filiatrault et Denis Joanette


Avec la participation de Nancy Belzile et Patrick Bernatchez

 

Direction de production Ève Marchand

Relations de presse Isabelle Mandalian

 

Remix en version podcast 2020 Éric Forget

 


____
 

Une création de L’ACTIVITÉ en codiffusion avec le Théâtre la Manufacture

ÉQUIPE À OTTAWA

Texte, conception et mise en oreille Olivier Choinière

Traduction anglaise Maureen Labonté

Préposée à l’accueil et voix Alexia Bürger

Avec la voix de Louise Laprade et Marie Labbé-Dubeau

 

Guides Bernard Chagon, Richard Hudon, Benoît Roy, Christyane Roy, Richard Safari et Caroline Yergeau

Conception sonore Jean-Sébastien Durocher et Éric Forget

Préceptrice d’anglais Marjorie Silcoff

 

____

Une création de L’ACTIVITÉ en collaboration avec le Théâtre de la Vieille 17

BienvenueaOttawaPolaroid.jpg

Mommy Photo Eugène Holtz

RESTAURANT_48X36 copie.jpg
ÉQUIPE À MULHOUSE

Texte, conception et mise en oreille Olivier Choinière

Préposée à l’accueil et voix Pauline Leurent

Avec Illia Delaigle, Aurélien Bray, Linda Boudjelal, Jean-Nicolas Broyer, Gérard Reeb, Aurore Schmerber

Conception sonore Jean-Sébastien Durocher

Conception visuelle Caroline Schwebel

 

Direction de production Mélissa Pietracupa

 


____
 

Une création de L’ACTIVITÉ en en collaboration avec La Filature, Scène nationale de Mulhouse