JEAN DIT
Du 20 février au 17 mars 2018 - Centre du Théâtre d'Aujourd'hui - Montréal
Jean dit raconte l’ascension d’un homme ordinaire qui devient dirigeant de son pays. De quelle manière? En affirmant toujours dire la vérité. Jean fait ce qu’il dit et dit ce qu’il fait, même si cette « honnêteté » ne témoigne d’aucune vision. Pour tout projet politique, Jean n’a que « sa » vérité à offrir. C’est ainsi que ses plus farouches ennemis deviendront ses alliés, pour l’accompagner dans sa marche inexorable vers le pouvoir.
Jean dit trace le portrait d’une société désespérée qui n’a plus foi en ses institutions. Aux fictions du quotidien, aux mensonges du politique, elle ne sait plus quoi opposer, si bien que la vérité d’un seul homme, même absurde, même despotique, apparaît comme une bouée de sauvetage.
ÉQUIPE
TEXTE ET MISE EN SCÈNE : Olivier Choinière
INTERPRÉTATION : Leo Argüello, Sylvie De Morais-Nogueira, Sébastien Dodge, Lévi Doré, Éric Forget, Émilie Gilbert, Johanne Haberlin, Noémie Leduc-Vaudry, Didier Lucien, Sébastien Rajotte, Julie Tamiko Manning, Lesly Velázquez
ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE : Stéphanie Capistran-Lalonde
DÉCOR, COSTUMES et VIDÉO : Elen Ewing ASSISTÉE de Robin Brazil
LUMIÈRE : Alexandre Pilon-Guay
VIDÉO : Dominique Hawry
DIRECTION MUSICALE : Nicolas Basque
MUSIQUE SUR SCÈNE: Jean Death, groupe de death metal formé de Sébastien Croteau, Mathieu Bérubé, Étienne Gallo, Dominic Forest Lapointe
MAQUILLAGES et COIFFURES : Sylvie Rolland-Provost
CONSEIL AU MOUVEMENT : Mélanie Demers
SONORISATION : Hugo Trépanier
RÉGIE DE PLATEAU : Anaé Racine
STAGIAIRE : Alice Tixidre
Une création de L'ACTIVITÉ
en coproduction avec le Centre du Théâtre d'Aujourd'hui
26 LETTRES : ABÉCÉDAIRE DES MOTS
EN PERTE DE SENS - 4ème ÉDITION
28 juin 2017 - Centre national des arts du Canada - Ottawa
26 auteurs issus des 10 provinces et 3 territoires canadiens, un musicien sur scène. 26 lettres. 26 adresses publiques. Un abécédaire. Une refondation de la parole et du sens des mots.
La langue, les mots, leurs sens ont le pouvoir de lier une communauté autour d’images, de référents, de débats. Ils ont aussi le dos large. Souvent – particulièrement en temps de crise sociale – on les récupère, les mate, les asservit au profit d’un inconsistant verbiage ambiant, d’un dérapage sémantique politique, d’une enflure langagière médiatique. Vingt-six auteurs luttent contre cette perte de sens en montant sur scène pour lire publiquement des lettres destinées à réhabiliter les mots qu’ils ont choisi de sauver de la vacuité. Les mots sont morts, vive les mots!
ÉQUIPE
IDÉE ORIGINALE ET MISE EN SCÈNE : Olivier Choinière
DISTRIBUTION, ÉDITION ET TRADUCTION : Olivier Choinière et Stevens McCarthy
TEXTES ET INTERPRÉTATION : Marjolaine Beauchamp, Steven McCarthy, Olivier Choinière, George Elliott Clarke, Marilou Craft, Françoise David, Tanya Davis, Fred Dubé, Catherine Éthier, Alain Farah, Marie-Andrée Gill, Brendan Healy, Lindsay “Eekwol” Knight, Christian Lapointe, Michelle Latimer, Sook-Yin Lee, Pierre Lefebvre, Daniel MacIvor, Monia Mazigh, Jérôme Minière, Marie-Hélène Poitras, Gabriel Robichaud, Mary Simon, Paul Wells, Brandon Wint, Marcus Youssef
ESPACE ET ENVIRONNEMENT : Julie Vallée-Léger
DIRECTION DE PRODUCTION : Charlotte Ménard
RÉGIE ET ÉCLAIRAGES : Guillaume Cyr
MUSIQUE SUR SCÈNE : Éric Forget
Une production de L’ACTIVITÉ,
en collaboration avec le CNA (Centre national des Arts)
> Extrait sonore
MANIFESTE DE LA JEUNE-FILLE
Du 24 janvier au 18 février 2017 - Théâtre Espace GO - Montréal
Sept Jeunes-Filles paradent en toute légèreté, en toute insouciance. On s’informe des projets de l’une, on s’excite des récents achats de l’autre, on partage des histoires d’amour. Dans ce jeu du paraître, le moindre doute, le moindre inconfort les fait mourir. Mais la mort n’est qu’une bonne occasion de changer de garde-robe.
La Jeune-Fille n’a ni sexe ni âge. Elle est le citoyen modèle de la société capitaliste. Elle trouve satisfaction dans le fait de n’être qu’une image et de s’exprimer à coups de publicité. En ce sens, la Jeune-Fille ne manifeste pas, elle est la manifestation de l’ordre. Elle chante la gloire du marché et étale avec joie son bonheur consommé. Par-dessus tout, la Jeune-Fille veut être choisie, et c’est pourquoi elle nous colonise tous. La Jeune-Fille, c’est moi. La Jeune-Fille, c’est vous. Parce que nous le valons bien!
ÉQUIPE
TEXTE ET MISE EN SCÈNE : Olivier Choinière
INTERPRÉTATION : Marc Beaupré, Stéphane Crête, Maude Guérin
Emmanuelle Lussier-Martinez, Joanie Martel, Monique Miller, Gilles Renaud
ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE : Stéphanie Capistran-Lalonde
DÉCOR : Max-Otto Fauteux
COSTUMES : Elen Ewing
LUMIÈRE : Alexandre Pilon-Guay
VIDÉO : Michel-Antoine Castonguay
MUSIQUE : Éric Forget
MAQUILLAGES ET COIFFURES : Sylvie Rolland-Provost
Une création de L'ACTIVITÉ en coproduction avec ESPACE GO
26 LETTRES : ABÉCÉDAIRE DES MOTS
EN PERTE DE SENS - 3ème ÉDITION
17 septembre 2015 - Maison Folie - Mons, Belgique
13 auteurs québécois et 13 auteurs belges, un musicien sur scène. 26 lettres. 26 adresses publiques. Un abécédaire. Une refondation de la parole et du sens des mots.
La langue, les mots, leurs sens ont le pouvoir de lier une communauté autour d’images, de référents, de débats. Ils ont aussi le dos large. Souvent – particulièrement en temps de crise sociale – on les récupère, les mate, les asservit au profit d’un inconsistant verbiage ambiant, d’un dérapage sémantique politique, d’une enflure langagière médiatique. Vingt-six auteurs luttent contre cette perte de sens en montant sur scène pour lire publiquement des lettres destinées à réhabiliter les mots qu’ils ont choisi de sauver de la vacuité. Les mots sont morts, vive les mots!
ÉQUIPE
IDÉE ORIGINALE ET MISE EN SCÈNE : Olivier Choinière
TEXTES ET INTERPRÉTATION : Fanny Britt, Pascal Brulemans, Bernard Cogniaux, Stanislas Cotton, Olivier Choinière, Véronique Côté, Marianne Dansereau, Celine De Bo, René Bizac, Rébecca Déraspe, Thomas Depryck, Thierry Jansen, Olivier Kemeid, Justin Laramée, Suzanne Lebeau, Annick Lefebvre, Étienne Lepage, Patrick Lerch, Michael Mackenzie, Veronika Mabardi, Stéphanie Mangez, Florence Minder, Paul Pourveur, Emmanuel Schwartz, Christine Van Acker, Anne-Cécile Vandalem
MUSIQUE SUR SCÈNE : Stefan Boucher
Une production de L’ACTIVITÉ en collaboration avec le OFFTA
POLYGLOTTE
d’Olivier Choinière
CRÉATION - du 31 mai au 4 juin 2015 - Théâtre Aux Écuries - Montréal
REPRISE - du 15 septembre au 3 octobre 2015 - Théâtre Aux Écuries
Neuf immigrants sont conviés à un examen de citoyenneté signé Olivier Choinière. Une voix, sorte de Big Brother canadien, leur pose des questions sur la culture et l’histoire canadienne, le plus souvent par le biais de mises en situation en anglais et en français censées tester leurs connaissances... ou leur docilité ? Utilisant des archives et des extraits de disques de conversation, cet examen révèle les contradictions profondes de la société québécoise et canadienne d’aujourd’hui, et mesure le fossé qui sépare le discours d’un pays qui a tendance à s’idéaliser lui-même et la réalité des immigrants qui tentent de s’y intégrer.
ÉQUIPE
TEXTE ET MONTAGE : Olivier Choinière
MISE EN SCÈNE : Olivier Choinière et Alexia Bürger
INTERPRÉTATION : German Barragan, Tatiana Burtin, Mondiana François, Samira Ghorbani, Mahmoud Shawky Hamed Ali, Pamela Robertson, Somnath Shinde, Mireille Tawfik, Farlene Thelisdort, Eddy Wong, Jorge Xuarez
ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE : Camille Gacon
DÉCOR, COSTUMES ET ACCESSOIRES : Elen Ewing
LUMIÈRE ET VIDÉO : Gonzalo Soldi
CONCEPTION SONORE : Éric Forget
DIRECTION TECHNIQUE : Caroline Turcot
DIRECTION DE PRODUCTION : Annie Lalande
RÉGIE DE PLATEAU: Julien Veronneau
RÉGIE GÉNÉRALE: Dominique Hawry
Une création de L'ACTIVITÉ en coproduction avec le Festival TransAmériques
ENNEMI PUBLIC
d’Olivier Choinière
Du 24 février au 22 mars 2015 - Centre du Théâtre d'Aujourd'hui - Montréal
Thriller familial traversé d’humour noir, Ennemi public est résolument ancré dans l’actualité du Québec. Plongeant le public tête première au milieu d’une voire deux ou trois conversations mélangeant sujets politiques et médiatiques, histoire et anecdotes de la journée, la pièce met en scène une famille réunie autour d’un repas.
France et ses enfants discutent de tout et de rien sans véritablement s’écouter. Les discussions s’entrecoupent, les sujets s’entremêlent. Chacun tente d’identifier un responsable aux maux qui rongent la société québécoise. Mais jamais une seule personne ne peut être tenue responsable de toutes nos misères. Il faut donc constamment renouveler l’ennemi public, figure qui a le pouvoir de nous rassembler dans la mesure où elle répond à un besoin collectif de nous en prendre à quelqu’un, quitte à faire d’un proche le coupable à condamner.
ÉQUIPE
TEXTE ET MISE EN SCÈNE : Olivier Choinière
INTERPRÉTATION : Frédéric Blanchette, Muriel Dutil, Amélie Grenier, Alexane Jamieson, Brigitte Lafleur, Steve Laplante et Alexis Plante
ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE ET RÉGIE : Stéphanie Capistran-Lalonde
SCÉNOGRAPHIE : Jean Bard
COSTUMES : Elen Ewing
ÉCLAIRAGES : Mathieu Marcil
CONCEPTION SONORE : Éric Forget
ACCESSOIRES : Angela Rassenti
COACH MARIONNETTE : Olivier Ducas
MAQUILLAGES ET COIFFURES : Sylvie Rolland-Provost
VIDÉO : Michel-Antoine Castonguay
CONSEIL DRAMATURGIQUE : Jean-Marc Dalpé
DIRECTION DE PRODUCTION : Annie Lalande
CODIRECTION TECHNIQUE : Jean-Philippe Charbonneau et Francis Laporte
MACHINISTE DE PLATEAU : Eric-William Quinn
Une création du Centre du Théâtre d'Aujourd'hui et de L'ACTIVITÉ
26 LETTRES : ABÉCÉDAIRE DES MOTS
EN PERTE DE SENS - 2ème ÉDITION
collectif d'auteurs
10 et 11 décembre 2014 - Centre du Théâtre d'Aujourd'hui - Montréal
26 auteurs. 26 lettres. 26 adresses publiques. Un abécédaire. Une refondation de la parole et du sens des mots.
La langue, les mots, leurs sens ont le pouvoir de lier une communauté autour d’images, de référents, de débats. Ils ont aussi le dos large. Souvent – particulièrement en temps de crise sociale – on les récupère, les mate, les asservit au profit d’un inconsistant verbiage ambiant, d’un dérapage sémantique politique, d’une enflure langagière médiatique. Vingt-six auteurs luttent contre cette perte de sens en montant sur scène pour lire publiquement des lettres destinées à réhabiliter les mots qu’ils ont choisi de sauver de la vacuité. Les mots sont morts, vive les mots!
ÉQUIPE
IDÉE ORIGINALE, TEXTE ET MISE EN SCÈNE : Olivier Choinière
TEXTES ET LECTEURS : Sarah Berthiaume, Michel Marc Bouchard, Dany Boudreault, Dominic Champagne, Olivier Choinière, Fabien Cloutier, Guillaume Corbeil, Stéphane Crête, Sébastien David, Rébecca Déraspe, Philippe Ducros, Carole Fréchette, Jean-Claude Germain, Guillaume Girard, Jean-Michel Girouard, Christian Lapointe, Justin Laramée, Marie-Hélène Larose-Truchon, Annick Lefebvre, Catherine Léger, Jean-Frédéric Messier, Anne-Marie Olivier, David Paquet, Camille Roy, Larry Tremblay et Lise Vaillancourt
ESPACE ET ENVIRONNEMENT : Julie Vallée-Léger
DIRECTION DE PRODUCTION, RÉGIE ET ÉCLAIRAGES : Marie-Aube St-Amant Duplessis
MUSIQUE SUR SCÈNE : Éric Forget
Une coproduction du Jamais Lu et de L’ACTIVITÉ,
en collaboration avec le Centre du Théâtre d’Aujourd’hui
CHANTE AVEC MOI
d’Olivier Choinière
RECRÉATION - du 16 septembre au 11 octobre 2014 - Trident - Québec
Chante avec moi vise à déjouer les attentes du public par l’entremise d’un vaste détournement, ici celui de la chanson par le théâtre. Il s’agit de plonger le public dans un univers de comédie musicale qui bascule dans le cauchemar pour faire apparaitre les rouages du Spectacle, à l’intérieur même de la représentation.
La pièce prend la forme d’une longue chanson d’un peu plus d’une heure – d’abord interprétée par une personne, puis par deux, trois, quatre, jusqu’à remplir entièrement la scène avec un total de 40 interprètes. Les personnages sont les acteurs eux-mêmes. Les costumes sont les vêtements de tous les jours. Le décor est la scène dépouillée.
ÉQUIPE
TEXTE : Olivier Choinière
MISE EN SCÈNE : Olivier Choinière et Alexia Bürger
DIRECTION MUSICALE : Philippe Brault
CHORÉGRAPHIES : Line Nault
ÉCLAIRAGES : Erwann Bernard
SONORISATION : Olivier Gaudet-Savard
RÉGIE : Charlotte Ménard
DIRECTION DE PRODUCTION : Annie Lalande
INTERPRÉTATION : 50 interprètes de Québec et un nouvel invité surprise présent à chaque représentation
HAUT DE PAGE
MOMMY
d’Olivier Choinière
CRÉATION - du 19 février au 9 mars 2013 - Théâtre Aux Écuries - Montréal
REPRISE - du 26 novembre au 7 décembre 2013 - Théâtre Aux Écuries
Figure originelle de la mère québécoise, Mommy aurait vécu toutes les époques (et pas seulement celle des baby-boomers), des filles du Roy à la Révolution tranquille. Seulement voilà, elle est morte dernièrement dans un CHSLD miteux, abandonnée par ses enfants. Mais ça ne se passera pas comme ça! Mommy, devenue momie, revient à la vie, prend le devant de la scène et rappe sa révolte. Accompagnée de son « crew » de morts-vivants tirés de l’histoire du Québec, elle dévore tout ce qui lui fait obstacle.
Comédie musicale et conte d'horreur de zombies qui penche du côté de la démesure, Mommy est un show hip-hop avec MC / DJ et tout un « crew » de morts-vivants qui brasse à la fois culture populaire, politique et histoire du Québec.
ÉQUIPE
TEXTE : Olivier Choinière
MISE EN SCÈNE : Olivier Choinière et Alexia Bürger
INTERPRÉTATION : Olivier Choinière, Guillaume Tremblay, Stéphane Crête, Guillermina Kerwin, Jean-François Nadeau, Fanny Rainville et DJ Naes
ESPACE, COSTUMES, ACCESSOIRES : Elen Ewing
MUSIQUE ET MONTAGE SONORE : Philippe Brault et Olivier Choinière
CHORÉGRAPHIES : Mélanie Demers
ÉCLAIRAGES : Erwann Bernard
SONORISATION : Hugo Trépanier
DIRECTION DE PRODUCTION : Annie Lalande
HAUT DE PAGE
26 LETTRES : ABÉCÉDAIRE DES MOTS
EN PERTE DE SENS - 1ère ÉDITION
collectif d'auteurs
3 mai 2013 - Théâtre Aux Écuries - Montréal
La langue, les mots, leurs sens ont le pouvoir de lier une communauté autour d’images, de référents, de débats. Ils ont aussi le dos large. Souvent – particulièrement en temps de crise sociale – on les récupère, les mate, les asservit au profit d’un inconsistant verbiage ambiant, d’un dérapage sémantique politique, d’une enflure langagière médiatique. Vingt-six auteurs luttent contre cette perte de sens en montant sur scène pour lire publiquement des lettres destinées à réhabiliter les mots qu’ils ont choisi de sauver de la vacuité. Les mots sont morts, vive les mots!
ÉQUIPE
IDÉE ORIGINALE, TEXTE ET MISE EN SCÈNE : Olivier Choinière
TEXTES ET LECTEURS : Sarah Berthiaume, Michel Marc Bouchard, Dany Boudreault, Dominic Champagne, Olivier Choinière, Fabien Cloutier, Guillaume Corbeil, Stéphane Crête, Sébastien David, Rébecca Déraspe, Philippe Ducros, Carole Fréchette, Guillaume Girard, Jean-Michel Girouard, Christian Lapointe, Justin Laramée, Marie-Hélène Larose-Truchon, Annick Lefebvre, Catherine Léger, Jean-Frédéric Messier, Anne-Marie Olivier, David Paquet, Camille Roy, Larry Tremblay, Lise Vaillancourt et Julie Vincent
ESPACE ET ENVIRONNEMENT : Julie Vallée-Léger
DIRECTION DE PRODUCTION, RÉGIE ET ÉCLAIRAGES : Marie-Aube St-Amant Duplessis
MUSIQUE SUR SCÈNE : Éric Forget
Une coproduction du Jamais Lu et de L’ACTIVITÉ
CHANTE AVEC MOI
d’Olivier Choinière
CRÉATION - du 26 octobre au 6 novembre 2010 - Espace Libre - Montréal
REPRISE - 2011 - Centre national des Arts - Ottawa
REPRISE - 2012 - Usine C (Festival TransAmériques) - Montréal
Chante avec moi vise à déjouer les attentes du public par l’entremise d’un vaste détournement, ici celui de la chanson par le théâtre. Il s’agit de plonger le public dans un univers de comédie musicale qui bascule dans le cauchemar pour faire apparaitre les rouages du Spectacle, à l’intérieur même de la représentation.
La pièce prend la forme d’une longue chanson d’un peu plus d’une heure – d’abord interprétée par une personne, puis par deux, trois, quatre, jusqu’à remplir entièrement la scène avec un total de 40 interprètes. Les personnages sont les acteurs eux-mêmes. Les costumes sont les vêtements de tous les jours. Le décor est la scène dépouillée.
ÉQUIPE
TEXTE : Olivier Choinière
MISE EN SCÈNE : Olivier Choinière et Alexia Bürger
DIRECTION MUSICALE : Philippe Brault
CHORÉGRAPHIES : Line Nault
ÉCLAIRAGES : Erwann Bernard
SONORISATION : Olivier Gaudet-Savard
RÉGIE : Charlotte Ménard
DIRECTION DE PRODUCTION : Annie Lalande
INTERPRÉTATION : 50 interprètes et un nouvel invité surprise présent à chaque représentation
HAUT DE PAGE
PARADIXXX
d'Olivier Choinière
Du 4 au 14 mars 2009 - Théâtre Aux Écuries - Montréal
Doublage de film pornographique. C'est un travail qui pour un acteur peut paraitre dégradant, voire pervers. Mais la pornographie est profondément chrétienne. Comme le paradis à la fin de nos jours, qui s'est mué avec le temps en bonheur sur terre, la pornographie fait la promesse d'une jouissance illimitée. Promesse qui ne pourra pas être tenue, d'abord parce que nous n'en sommes pas les acteurs. Un rêve de plénitude qui laisse un gout amer. Un éden dans lequel nous nous retrouvons imparfaits, incomplets. Et profondément nus. Peut-être parce que la pornographie omet l'essentiel : la difficile rencontre humaine.
ÉQUIPE
TEXTE ET MISE EN SCÈNE : Olivier Choinière
INTERPRÉTATION : Marc Beaupré, Céline Brassard, Émilie Gilbert et Sébastien Rajotte
BRUITEURS : Éric Aubertin, Éric Forget et Jean-Sébastien Durocher
ÉCLAIRAGES : Alexis Rivest
RÉGIE : Charlotte Ménard
DIRECTION DE PRODUCTION : Annie Lalande
HAUT DE PAGE